"bend" meaning in All languages combined

See bend on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /bɛnd/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bend.wav
Etymology: * proto-hindûewropî: *bʰendʰ("bestin, girê dan") *:proto-îranî *band ("bestin") ::avestayî: band("bestin") ::farisiya kevn: band("bestin") ::partî: bnd("bestin") ::pehlewî: bnd("bestin") ::sogdî: bynt("bestin") ::farisî: bastan / band("bestin") ::belûçî: bast/ band("bestin") ::kurdî: bastin / band ("bestin") ::osetî: bast / bēddyn ("bestin") ::hewramî: bastáy / bas("bestin") ... > ::zazakî: bastan / bast-) ("bestin") ^(alfabeya arî) :sanskrîtî: bandh ("bestin") :yûnanî: peisma ("---") :almanî: binden ("bestin") :îngilîzî: bind ("bestin") ... Çavkanî: Cheung p.6, Watkins p.10 Hevreh: bestin Forms: benda [feminine, definite, construct, singular], bendên [feminine, definite, construct, plural], bendê [feminine, definite, oblique, singular], bendan [feminine, definite, oblique, plural], wê bendê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan bendan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], bendê [feminine, definite, vocative, singular], bendino [feminine, definite, vocative, plural], bendek [feminine, indefinite, nominative, singular], bendin [feminine, indefinite, nominative, plural], bendeke [feminine, indefinite, construct, singular], bendine [feminine, indefinite, construct, plural], bendekê [feminine, indefinite, oblique, singular], bendinan [feminine, indefinite, oblique, plural], بهند, бәнд
  1. girêk, best, qeyd
  2. qayde, madde
    Sense id: ku-bend-ku-noun-wH7SmYiY
  3. ben, dezî
    Sense id: ku-bend-ku-noun-bXb6AIDW
  4. sekn, hêvî
    Sense id: ku-bend-ku-noun-AtQ6bNHo Categories (other): Nimûne bi kurmancî
  5. Dîwarê ji kevira yê dora xerzikan(rez)
    Sense id: ku-bend-ku-noun-nWBN4O7u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ben, benik Translations: Absatz [masculine] (Almanî), Akt [masculine] (Almanî), Bündel [masculine] (Almanî), Damm [masculine] (Almanî), Gurt [masculine] (Almanî), Koppel [masculine] (Almanî), Schlinge [feminine] (Almanî), Strophe [feminine] (Almanî), Barriere [feminine] (Almanî), Anbindung [feminine] (Almanî), Essay [feminine] (Almanî), Fraktion [feminine] (Almanî), الأكبل (Erebî), الحجل (Erebî), الرزمة (Erebî), العقلة (Erebî), الغل (Erebî), الفرزل (Erebî), القید (Erebî), الكبل (Erebî), الكبول (Erebî), الوثاق (Erebî), الولم (Erebî), الولید (Erebî), بند (Farisî), زنجیر (Farisî), ماده (Farisî), انتظار (Farisî), ریسمان (Farisî), قید (Farisî), asa (Tirkî), bağ (Tirkî), bağlam (Tirkî), duvar (Tirkî), hizip (Tirkî), ip (Tirkî), kısım (Tirkî), kıta (Tirkî), klik (Tirkî), kural (Tirkî), madde (Tirkî), makale (Tirkî), norm (Tirkî), paragraf (Tirkî), pranga (Tirkî), seksiyon (Tirkî), sicil (Tirkî), tomar (Tirkî), yazı (Tirkî), bent (Tirkî), ket (Tirkî), parti (Tirkî), set (Tirkî), boğmak (Tirkî), engel (Tirkî), sicim (Tirkî), article (Îngilîzî), barrage (Îngilîzî), becket (Îngilîzî), drag out (Îngilîzî), jetty (Îngilîzî), paragraph (Îngilîzî), rule (Îngilîzî), water gate (Îngilîzî), bonded (Îngilîzî), bond (Îngilîzî), faction (Îngilîzî), frenum (Îngilîzî), hobble (Îngilîzî), inmate (Îngilîzî), lashing (Îngilîzî), linkage (Îngilîzî), parturition (Îngilîzî), section (Îngilîzî), tether (Îngilîzî), trammel (Îngilîzî), weir (Îngilîzî)

unknown [Zazakî]

  1. bend, dîwarê hişkevir yan jî yê bi qirş û qal û sitrî ve hatiye çêkirin
    Sense id: ku-bend-zza-unknown-tCHZF6C0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî

Verb [Îngilîzî]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bend.wav
  1. çemîn, çemandin
    Sense id: ku-bend-en-verb-EoxIGNlh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Îngilîzî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bend kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bendbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bendkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bendkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bendewar"
    },
    {
      "word": "bendewarî"
    },
    {
      "word": "bendî"
    },
    {
      "word": "bendîxane"
    },
    {
      "word": "berbend"
    },
    {
      "word": "berbendî"
    },
    {
      "word": "li bendê man"
    }
  ],
  "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *bʰendʰ(\"bestin, girê dan\")\n*:proto-îranî *band (\"bestin\")\n::avestayî: band(\"bestin\")\n::farisiya kevn: band(\"bestin\")\n::partî: bnd(\"bestin\")\n::pehlewî: bnd(\"bestin\")\n::sogdî: bynt(\"bestin\")\n::farisî: bastan / band(\"bestin\")\n::belûçî: bast/ band(\"bestin\")\n::kurdî: bastin / band (\"bestin\")\n::osetî: bast / bēddyn (\"bestin\")\n::hewramî: bastáy / bas(\"bestin\") ... >\n::zazakî: bastan / bast-) (\"bestin\") ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: bandh (\"bestin\")\n:yûnanî: peisma (\"---\")\n:almanî: binden (\"bestin\")\n:îngilîzî: bind (\"bestin\") ...\nÇavkanî: Cheung p.6, Watkins p.10\nHevreh: bestin",
  "forms": [
    {
      "form": "benda",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bendan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بهند",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "бәнд",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bend",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "ben"
    },
    {
      "word": "benik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Mulkê xeten textê xeta\nDil bendê dava zulfekê\nKeftî kemenda ulfekê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girêk, best, qeyd"
      ],
      "id": "ku-bend-ku-noun-2mNJjpjl"
    },
    {
      "glosses": [
        "qayde, madde"
      ],
      "id": "ku-bend-ku-noun-wH7SmYiY"
    },
    {
      "glosses": [
        "ben, dezî"
      ],
      "id": "ku-bend-ku-noun-bXb6AIDW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "li bendê man",
          "translation": "1. li hêviyê man, sekinîn anku rawestîn ta ku tiştek bêt kirin; 2. hêvî kirin, daxwaz kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekn, hêvî"
      ],
      "id": "ku-bend-ku-noun-AtQ6bNHo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dîwarê ji kevira yê dora xerzikan(rez)"
      ],
      "id": "ku-bend-ku-noun-nWBN4O7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bend.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damm"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gurt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koppel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlinge"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strophe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barriere"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anbindung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Essay"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fraktion"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأكبل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحجل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الرزمة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقلة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الغل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفرزل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القید"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكبل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكبول"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوثاق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الولم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الولید"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنجیر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انتظار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریسمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قید"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "becket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag out"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jetty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "water gate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonded"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "faction"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frenum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobble"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "inmate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lashing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "linkage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "parturition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tether"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "trammel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "weir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duvar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hizip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kısım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "klik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "madde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makale"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "norm"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pranga"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tomar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boğmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicim"
    }
  ],
  "word": "bend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çemîn, çemandin"
      ],
      "id": "ku-bend-en-verb-EoxIGNlh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut, DYA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bend.wav"
    }
  ],
  "word": "bend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bend, dîwarê hişkevir yan jî yê bi qirş û qal û sitrî ve hatiye çêkirin"
      ],
      "id": "ku-bend-zza-unknown-tCHZF6C0"
    }
  ],
  "word": "bend"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bend kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "bendbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bendkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "bendkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bendewar"
    },
    {
      "word": "bendewarî"
    },
    {
      "word": "bendî"
    },
    {
      "word": "bendîxane"
    },
    {
      "word": "berbend"
    },
    {
      "word": "berbendî"
    },
    {
      "word": "li bendê man"
    }
  ],
  "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *bʰendʰ(\"bestin, girê dan\")\n*:proto-îranî *band (\"bestin\")\n::avestayî: band(\"bestin\")\n::farisiya kevn: band(\"bestin\")\n::partî: bnd(\"bestin\")\n::pehlewî: bnd(\"bestin\")\n::sogdî: bynt(\"bestin\")\n::farisî: bastan / band(\"bestin\")\n::belûçî: bast/ band(\"bestin\")\n::kurdî: bastin / band (\"bestin\")\n::osetî: bast / bēddyn (\"bestin\")\n::hewramî: bastáy / bas(\"bestin\") ... >\n::zazakî: bastan / bast-) (\"bestin\") ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: bandh (\"bestin\")\n:yûnanî: peisma (\"---\")\n:almanî: binden (\"bestin\")\n:îngilîzî: bind (\"bestin\") ...\nÇavkanî: Cheung p.6, Watkins p.10\nHevreh: bestin",
  "forms": [
    {
      "form": "benda",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bendan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bendekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bendinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بهند",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "бәнд",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bend",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "ben"
    },
    {
      "word": "benik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Mulkê xeten textê xeta\nDil bendê dava zulfekê\nKeftî kemenda ulfekê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girêk, best, qeyd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qayde, madde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ben, dezî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "li bendê man",
          "translation": "1. li hêviyê man, sekinîn anku rawestîn ta ku tiştek bêt kirin; 2. hêvî kirin, daxwaz kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sekn, hêvî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dîwarê ji kevira yê dora xerzikan(rez)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛnd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bend.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absatz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Damm"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gurt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koppel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlinge"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strophe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Barriere"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anbindung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Essay"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fraktion"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الأكبل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحجل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الرزمة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العقلة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الغل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الفرزل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القید"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكبل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الكبول"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الوثاق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الولم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الولید"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زنجیر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ماده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انتظار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ریسمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قید"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "barrage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "becket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag out"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jetty"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "paragraph"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "water gate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonded"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "faction"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "frenum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobble"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "inmate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lashing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "linkage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "parturition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "section"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tether"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "trammel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "weir"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "asa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duvar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hizip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kısım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "klik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kural"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "madde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "makale"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "norm"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "paragraf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pranga"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seksiyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicil"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tomar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boğmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "engel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sicim"
    }
  ],
  "word": "bend"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bend, dîwarê hişkevir yan jî yê bi qirş û qal û sitrî ve hatiye çêkirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bend"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çemîn, çemandin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bend.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bend.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut, DYA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bend.wav"
    }
  ],
  "word": "bend"
}

Download raw JSONL data for bend meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bend",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bend",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bend",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.